Home

Рэклама

Наладка
Xameleon

Чэр 2009

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Распрацавана LiveJournal.com
Xameleon

Тэлефонная размова -- телефонный разговор

mood: crazy
Сяджу на працы. Тэлефонны званок, паднімаю.
-- Алё!
-- Алло, это "Минсктранс"?
-- Не, вы, напэўна, памыліліся. Гэта рэдакцыя часопіса.
-- Подождите, я сейчас переведу с вашего языка на свой.

УЛЁТ! :)))) ???
Цэтлікі: ,

Posted on 12 Ліс 2007 at 14:25 | | Пракамэнтаваць | Дадаць да запамінаў | Паведаміць сябру

Comments


[info]karakovski

финиш...
Posted on 12 Ліс 2007 14:13 (UTC) | | Галіна | Адказаць

[info]vika_trenas

:))
Posted on 12 Ліс 2007 14:33 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]vika_trenas

Я удивилась, Лёш, что ты просёк эту нашу именно белорусскую ситуацию :))).
Posted on 13 Ліс 2007 07:11 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]karakovski

Да ладно, что тут сложного :)
Posted on 13 Ліс 2007 08:40 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]cukiera4ka

Цiкава, у яе/яго i есць перакладны слоунiк сваёй-несваёй мовы ?!!
Posted on 12 Ліс 2007 15:21 (UTC) | | Галіна | Адказаць

[info]vika_trenas

Не думаю :). Проста чалавек сказаў першае, што яму прыйшлося да галавы.
Posted on 13 Ліс 2007 07:13 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]svavolnica

здолеў?
Posted on 12 Ліс 2007 19:29 (UTC) | | Галіна | Адказаць

[info]igor_l

jedem das seine :-)
Posted on 12 Ліс 2007 19:56 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]vika_trenas

Ты нам спачуваеш? :)
Posted on 13 Ліс 2007 07:14 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]vika_trenas

Не. Прыйшлося на рускай паўтарыць. Я ўжо не здзіўляюся. У нас ужо няма чаму здзіўляцца.
Posted on 13 Ліс 2007 07:08 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]zhadanka

Відаць, на ідыялект :)
Posted on 12 Ліс 2007 22:03 (UTC) | | Галіна | Адказаць

[info]vika_trenas

Дзіўна, але да такіх рэчаў прывыкаеш, як да атмасферных ападкаў.
Posted on 13 Ліс 2007 07:10 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]zhadanka

Так-так, і нават дастаеш парасон у выглядзе часовай рускамоўнасьці... :(
Posted on 13 Ліс 2007 22:40 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]mlata

жжжудасьць.)
Posted on 12 Ліс 2007 22:36 (UTC) | | Галіна | Адказаць

[info]vika_trenas

АГА! Яшчэ якая!
Posted on 13 Ліс 2007 07:15 (UTC) | | Бацькоўскі | Галіна | Адказаць

[info]malyna_marcin

капець... :)
Posted on 19 Ліс 2007 12:26 (UTC) | | Галіна | Адказаць

Рэклама

Наладка